18/5/09

Todas as ruas do amor

Yo dije el dia 20 volveré a entrar y es dia 18 de mayo, y porque pues porque ya tengo un blog dedicado a GARNET CROW asi que no me hace falta ponerlo aqui.

Lo que si que pondré es una canción que me gustó de Eurovisión eso si antes España que me gusto mucho la canción y van y nadie la quiere por culpa de un boicot televisivo. A veremos si al año que viene es mejor y nos dan mas puntos que este año.

La canción es la de Portugal y se titula Todas as ruas do amor y lo canta el grupo Flor-de-lis y voy a ponerla en portugues y castellano para que se sepa lo que dice aunque no es muy dificil. El titulo se traduce como Todos los caminos del amor.

La letra original:

Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva és aguarela
Se sou sal és branca areia
Se sou mar és maré-cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar
Sou a voz do coração
Numa carta aberta ao mundo
Sou o espelho d’emoção
Do teu olhar
Profundo
Sou um todo
Num instante
Corpo dado
Em jeito amante
Sou o tempo que não passa
Quando a saudade
Me abraça
Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua
Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva És aguarela
Se sou sal És branca areia
Se sou mar és maré cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar
Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua

Traduccion en google XD:

Si yo fuera la pintura, que se lienzo
Si yo fuera la lluvia, que sería acuarela
Si yo fuera sal, que sería de arena blanca
Si yo fuera el mar, que se marea alta
Si yo fuera el cielo, que sería una nube en la que
Si yo fuera una estrella, que sería el encantador
Si yo fuera la noche, que sería su luz
Si yo fuera la luz del día, que sería la luz de la luna
Soy la voz del corazón
Soy una carta abierta al mundo
Soy el espejo de la emoción
De su profunda mirada.
Estoy completa
En una segunda
Doy mi cuerpo
Al igual que un amante
Soy el tiempo que no pasa
Cuando la sensación de soledad
se celebrará en mí una
Beso el mar, el viento y la luna.
Soy un sol
desnudo en la nieve. En todas las calles
de amor
Usted será el mío y seré tuya.
Si yo fuera la pintura, que se lienzo
Si yo fuera la lluvia, que sería acuarela
Si yo fuera sal, que sería de arena blanca
Si yo fuera el mar, que se marea alta
Si yo fuera el cielo, que sería una nube en la que
Si yo fuera una estrella, que sería el encantador
Si yo fuera la noche, que sería su luz
Si yo fuera la luz del día, que sería la luz de la luna
Beso el mar, el viento y la luna.
Soy un sol
desnudo en la nieve. En todas las calles
de amor
Usted será el mío y seré tuya.

Weno hasta la proxima mas en mi fotolol y demas XD

11/5/09

De Beneixama a Alcoy

Ya se que hacia tiempo que no actualizaba el blog asi que lo hago ahora.

Este fin de semana he estado en Beneixama, de acampada, aunque yo fui solamente a la mitad contare toda ya que yo tambien la e preparado XD

Llegada a X hora del autobus a Beneixama y llegar alli juego de la tarde. Iba de moteros i no se que mas, weno juego tipico de cintitas de toda la vida, seguro que se harian muchas trampas i demas... luego no se que hicieron de cantar y despues cenaron donde yo llegue. Llego y yo educador sin equipo me siento con educadora sin equipo, llamese Andrea XD, que pasa tenemos un equipo xungo XD

Cenamos y velada de ¡Mira que mal bailas! si es una parodia de Mira quien baila pero a lo friki y tanto que a lo friki. Personajes que bailaron en esa noche: Carmen Sevilla, Boris Izaguirre, David Bisbal, La niña de Shrek y Flipa. Estos eran los 5 concursantes de la noche. Presentado por Anne Igartiburu. Tambien actuaron, dos profesores de Fama y un cantaor de flamenco que ahora no me acuerdo del nombre, a si Pitingo y su bailaora.

En finalizar eso pues nada que gano Flipa con mas tarjetas rojas que verdes (esto era desconocido por nosotros)

Al dia siguiente despues de pasar la mala noche que nos hicieron pasar los niños... llegaron el sector de Pacto a la misma acampada asi que compartimos albergue. Nosotros nos fuimos a hacer nuestro juego y los de Pacto a hacer su juego de panel en los arcos.

Nuestro juego iba de La isla de los famosos en Beneixama. Tipico juego de pruebas donde hicimos variantes y ya no era igual... no se quien gano pero creo que gane yo porque corri como nunca...

Fin de la acampada y vuelta a la rutina con un constipado que no me lo aguanto ni yo encima... crees que es normal... hoy e ido al medico i tengo la garganta inflamada, garganta-oido ufffffff.

Bueno continuo... hoy me han exo recordar una cosa. Que pasa si a un niño... a ver que me explique... Un niño ve en una mesa un plato vacio y pregunta quien se sienta ahy? entonces tu contestas, un fantasma... el niño tendra pesadillas? por la noche? supongo o dira weno un muerto... o se quedara esperando a ver si llega alguien para sentarse alli?

Hoy, weno ayer inicie un juego bastante xulo parecido a Travian pero mas facil parece ser... se llama KingAge. Parece divertido ahora pondre una imagen del juego. Habian fotos de mas avanzado juego pero yo e puesto uno del principio XD

Ahora voi a buscar una cancion que es bastante xula, es de una serie de hace poco que se llama Chrome Shelled Regios lo canta el mismo grupo de la serie, curioso verdad? El titulo es Yasashii Uso

Kiriku no hate ni sagashiteita risou, miraizu...
Nani kara kowakkute, wakaranakute
Hitoride furuetemo...
Anataga miezu itsumo aiso???
Kimi no mono naka nagareteitta

Samete yuku yoni, koi o shitte
Yume no naka made, tsurete itte
Itsudatte kimi wa...
Itsudatte kimi wa...
Itsudatte bokuni yasashii uso tsuitta...

Nani mo iwazuni tomadowaseteita wake, sono wake wa
Boku ga katteni kowagateitta futarino chikasa
Dakishimerarezu itsumo aiso???
Kienai yoruo mezashiteitta...

Samete yuku yoni, koi o shitte
Yume no naka made, tsurete itte
Itsudatte kimi wa...
Itsudatte kimi wa...
Itsudatte boku o yasashiku kizutsuketa...

Mienai kimochi itsumo aiso???
Kienai yoruo mezashiteitta...

Samete yuku yoni, koi o shitte
Yume no naka made, tsurete itte
Itsudatte kimi wa...
Itsudatte kimi wa...
Itsudatte bokuni yasashii uso tsuitta...

Tokiga tastu hodo, tooku naru
Futarin koi wa, muda ni natte
Matte irunnda...
Zutto matte irunnda...
Ano toki futari miteta nagareboshi...

esta es la letra...

dentro de nada el dia 20 creo que volvere a entrar ya que viene GARNET CROW con su single Doing all right.

esta es la segunda cancion del single titulada Nora

tambien me e dado cuenta de que me observa una persona que tiene un blog bastante curioso del cual e empezado a leer. El blog se llama Apocrifasia y me di cuenta de que es uno de los seguidores que tengo XD. Recomiendo el blog ese a parte de los otros dos mios que tengo XD.

Weno hasta aki todo hasta el dia 20 de mayo

Recordad... GARNET CROW ~Road of the 10th Years~

2/5/09

Stay with me

Esta cancion pertenece al single de Yumi Shizukusa GO YOUR OWN WAY.

La letra esta traducida directamente por mi asi que no espereis mucho XD

My love I trust no matter where you are
My heart Himitsu no be-ru ni tsutsumare
Oh baby love making Honou ga Yurai Deru
Zurui Kuchibiru Shizen to Surechigau
Hontou wa Motto Oyogi tai Anata no Naka wo
Tsumi na Omoi Sasayaka na ai to Wakatte mo
Aeba like a fool...I'm falling

Stay with me There be some love making heart breaking
So I need you 1 fun demo
Stay with me Sono Shigusa Negao Mite Itai
Sometime I'm afraid Anata ga Kiete Shimai sou de

My love, Has got me so confused
My heart Furimawasare Taku nai Noni
oh baby heart breaking Munashi sa ga Nokoru Dake
Ae Nai Yoru Demo Hette Yuku Me-ru Demo
Sore Demo Anata no Koe wa Watashi no Oashi su
Hottara Kasanaide ni Futatsu nara
Mori he Mayoi Kon Demo Ii Kara
so hold on

Stay with me What must I do to make you stay
Say you love me Kawari Yuku Sekai
Stay with me Kono Ai wa Zutto Kawara nai
If I hold you Tsunai da Kono te Hanasanai

I keep crying Mune ga Harisake sou
Moshi ano Hito wo Eranda Nara ne? All my love's in vain...but

Stay with me There be some love making heart breaking
So I need you Donna Sakamichi mo
Stay with me Ushiro Kara Sotto Sasaeru Kara
Sometime I'm afraid Shiawase yo Nigete Ikanaide

Stay with me Mabuta Tojireba Afurete Kuyo
Say you love me Kawari Yuku Sekai
Stay with me Kono ai wa Zutto Kawara nai
If I hold you Tsunai da Kono te Hanasanai

Quiet love by your side, It's my love
Yume no Naka Demo Stay with me

La letra original es esta:

My love I trust no matter where you are
My heart 秘密のベールに包まれ
Oh, baby love making 炎が揺らいでる
ずるい唇 自然とすれ違う
本当はもっと泳ぎたい 貴方の中を
罪な想い 囁かな愛とわかっても
逢えば like a fool…I'm falling

Stay with me There be some love making, heart breaking
So I need you 1分でも
Stay with me その仕草 寝顔見ていたい
Sometime I'm afraid 貴方が消えてしまいそうで

My love, Has got me so confused
My heart 振り回されたくないのに
oh baby heart breaking 虚しさが残るだけ
逢えない夜でも 減ってゆくメールでも
それでも貴方の声は 私のオアシス
ほったらかさないで 二人なら
森へ迷いこんでも いいから
so hold on

Stay with me What must I do to make you stay
Say you love me 変わりゆく世界
Stay with me この愛はずっと変わらない
If I hold you 繋いだこの手離さないで

I keep crying 胸が張り裂けそう
もしあの人を選んだなら ねぇAll my love's in vain...but

Stay with me There be some love making, heart breaking
So I need you どんな坂道も
Stay with me 後ろからそっと支えるから
Sometime I'm afraid 幸せよ逃げていかないで

Stay with me 瞼閉じれば溢れてくよ
Say you love me 変わりゆく世界
Stay with me この愛はずっと変わらない
If I hold you 繋いだこの手離さない

Quiet love by your side, It's my love
夢の中でも Stay with me

adew

 

Design By:
SkinCorner