2/5/09

Stay with me

Esta cancion pertenece al single de Yumi Shizukusa GO YOUR OWN WAY.

La letra esta traducida directamente por mi asi que no espereis mucho XD

My love I trust no matter where you are
My heart Himitsu no be-ru ni tsutsumare
Oh baby love making Honou ga Yurai Deru
Zurui Kuchibiru Shizen to Surechigau
Hontou wa Motto Oyogi tai Anata no Naka wo
Tsumi na Omoi Sasayaka na ai to Wakatte mo
Aeba like a fool...I'm falling

Stay with me There be some love making heart breaking
So I need you 1 fun demo
Stay with me Sono Shigusa Negao Mite Itai
Sometime I'm afraid Anata ga Kiete Shimai sou de

My love, Has got me so confused
My heart Furimawasare Taku nai Noni
oh baby heart breaking Munashi sa ga Nokoru Dake
Ae Nai Yoru Demo Hette Yuku Me-ru Demo
Sore Demo Anata no Koe wa Watashi no Oashi su
Hottara Kasanaide ni Futatsu nara
Mori he Mayoi Kon Demo Ii Kara
so hold on

Stay with me What must I do to make you stay
Say you love me Kawari Yuku Sekai
Stay with me Kono Ai wa Zutto Kawara nai
If I hold you Tsunai da Kono te Hanasanai

I keep crying Mune ga Harisake sou
Moshi ano Hito wo Eranda Nara ne? All my love's in vain...but

Stay with me There be some love making heart breaking
So I need you Donna Sakamichi mo
Stay with me Ushiro Kara Sotto Sasaeru Kara
Sometime I'm afraid Shiawase yo Nigete Ikanaide

Stay with me Mabuta Tojireba Afurete Kuyo
Say you love me Kawari Yuku Sekai
Stay with me Kono ai wa Zutto Kawara nai
If I hold you Tsunai da Kono te Hanasanai

Quiet love by your side, It's my love
Yume no Naka Demo Stay with me

La letra original es esta:

My love I trust no matter where you are
My heart 秘密のベールに包まれ
Oh, baby love making 炎が揺らいでる
ずるい唇 自然とすれ違う
本当はもっと泳ぎたい 貴方の中を
罪な想い 囁かな愛とわかっても
逢えば like a fool…I'm falling

Stay with me There be some love making, heart breaking
So I need you 1分でも
Stay with me その仕草 寝顔見ていたい
Sometime I'm afraid 貴方が消えてしまいそうで

My love, Has got me so confused
My heart 振り回されたくないのに
oh baby heart breaking 虚しさが残るだけ
逢えない夜でも 減ってゆくメールでも
それでも貴方の声は 私のオアシス
ほったらかさないで 二人なら
森へ迷いこんでも いいから
so hold on

Stay with me What must I do to make you stay
Say you love me 変わりゆく世界
Stay with me この愛はずっと変わらない
If I hold you 繋いだこの手離さないで

I keep crying 胸が張り裂けそう
もしあの人を選んだなら ねぇAll my love's in vain...but

Stay with me There be some love making, heart breaking
So I need you どんな坂道も
Stay with me 後ろからそっと支えるから
Sometime I'm afraid 幸せよ逃げていかないで

Stay with me 瞼閉じれば溢れてくよ
Say you love me 変わりゆく世界
Stay with me この愛はずっと変わらない
If I hold you 繋いだこの手離さない

Quiet love by your side, It's my love
夢の中でも Stay with me

adew

No hay comentarios:

 

Design By:
SkinCorner