Hoy como ya no e tenido nada que hacer e traducido dos canciones. Tooku Made y Yesterday & Today de Do As Infinity y me dispongo a mas. Luego pondre la cancion i la traduccion XD
Hoy a sido uno de esos dias que te partes i conoces mejor a personas que no conoces bien. Lo unico son las distancias, porque no habra gente asi mas cerca T_T o no los veo o directamente no saben de mi nuse...
Bueno cancion alla va...
Dear friends, so long
wasurenai
kurikaesu deai no naka
chiisana kizuato wo
ryoute ni kakaeteru bokura
samayou bakari
kono hateshinai sekai wo mitsumeru
tabibito yo
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
kodoku toiu kane no oto ga
inori no kotoba wo sasou
sugisaru genjitsu to
yasashiku ikidzuku asu ha
anata no subete
yurusu deshou mayou koto ha nai
arukidasou
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
samayou bakari
hikari mezashi arukitsudzuketeru
tabibito yo
itoshii tomo yo chikara nakushite mo
kakenukeyou konna jidai wo
aisuru hito yo yagate tagai ni
kono machi ni eien wo sakasou
soshite watashi ha itsu no hi ka mata
utau darou tabidatsu no darou
la la la la
wasurenai
kurikaesu deai no naka
chiisana kizuato wo
ryoute ni kakaeteru bokura
samayou bakari
kono hateshinai sekai wo mitsumeru
tabibito yo
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
kodoku toiu kane no oto ga
inori no kotoba wo sasou
sugisaru genjitsu to
yasashiku ikidzuku asu ha
anata no subete
yurusu deshou mayou koto ha nai
arukidasou
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
samayou bakari
hikari mezashi arukitsudzuketeru
tabibito yo
itoshii tomo yo chikara nakushite mo
kakenukeyou konna jidai wo
aisuru hito yo yagate tagai ni
kono machi ni eien wo sakasou
soshite watashi ha itsu no hi ka mata
utau darou tabidatsu no darou
la la la la
Dear friend, so long,
no te olvidaré
Si los encuentros continuan
Abrazamos las pequeñas
cicatrices con ambas manos.
Personas que viajan
Holgazanea alrededor
mirando este mundo sin fin.
It’s so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart.
Las campanas llaman al sufrimiento
Pide el rezo de un oración y unas palabras.
La realidad que pasa
Suspirando suavemente el despertar.
Se nos permite hacer,
no cree, sin confusión?
Vamos a comenzar a andar.
It’s so precious when you have good wishes,
Open eyes and see inside of your heart,
Aquel viajero holgazán
que brilla i apunta
y sigue andando.
Mi querido compañero, aunque pierda la energia
Vamos a correr por el tiempo al pasado.
Florecerá la gente a la que yo siempre ame,
mutuamente hasta la eternidad en esta ciudad?
Y luego otra vez, algún dia de nuevo,
me preguntaré si iré a algún viaje más.
La la la...
Bueno ahora me habla gente por msn que me cae mu bien... simplemente aki esa gente no la tengo u.u
El sabado salon del manga
adew
No hay comentarios:
Publicar un comentario