Todas as ruas do amor

Yo dije el dia 20 volveré a entrar y es dia 18 de mayo, y porque pues porque ya tengo un blog dedicado a GARNET CROW asi que no me hace falta ponerlo aqui.

Lo que si que pondré es una canción que me gustó de Eurovisión eso si antes España que me gusto mucho la canción y van y nadie la quiere por culpa de un boicot televisivo. A veremos si al año que viene es mejor y nos dan mas puntos que este año.

La canción es la de Portugal y se titula Todas as ruas do amor y lo canta el grupo Flor-de-lis y voy a ponerla en portugues y castellano para que se sepa lo que dice aunque no es muy dificil. El titulo se traduce como Todos los caminos del amor.

La letra original:

Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva és aguarela
Se sou sal és branca areia
Se sou mar és maré-cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar
Sou a voz do coração
Numa carta aberta ao mundo
Sou o espelho d’emoção
Do teu olhar
Profundo
Sou um todo
Num instante
Corpo dado
Em jeito amante
Sou o tempo que não passa
Quando a saudade
Me abraça
Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua
Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva És aguarela
Se sou sal És branca areia
Se sou mar és maré cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar
Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua

Traduccion en google XD:

Si yo fuera la pintura, que se lienzo
Si yo fuera la lluvia, que sería acuarela
Si yo fuera sal, que sería de arena blanca
Si yo fuera el mar, que se marea alta
Si yo fuera el cielo, que sería una nube en la que
Si yo fuera una estrella, que sería el encantador
Si yo fuera la noche, que sería su luz
Si yo fuera la luz del día, que sería la luz de la luna
Soy la voz del corazón
Soy una carta abierta al mundo
Soy el espejo de la emoción
De su profunda mirada.
Estoy completa
En una segunda
Doy mi cuerpo
Al igual que un amante
Soy el tiempo que no pasa
Cuando la sensación de soledad
se celebrará en mí una
Beso el mar, el viento y la luna.
Soy un sol
desnudo en la nieve. En todas las calles
de amor
Usted será el mío y seré tuya.
Si yo fuera la pintura, que se lienzo
Si yo fuera la lluvia, que sería acuarela
Si yo fuera sal, que sería de arena blanca
Si yo fuera el mar, que se marea alta
Si yo fuera el cielo, que sería una nube en la que
Si yo fuera una estrella, que sería el encantador
Si yo fuera la noche, que sería su luz
Si yo fuera la luz del día, que sería la luz de la luna
Beso el mar, el viento y la luna.
Soy un sol
desnudo en la nieve. En todas las calles
de amor
Usted será el mío y seré tuya.

Weno hasta la proxima mas en mi fotolol y demas XD