Cuco!

Aun no se el motivo de porque esta cantante lolita le gusta tanto Francia. Hablo de Wakeshima Kanon que va a sacar en Paris su disco Shoujo Jikake no Libretto ~LOLITAWORK LIBRETTO~ el dia 7 de julio en la JAPAN EXPO 2010 de Paris.

Tengo el video, la letra y la traduccion.



Moi qui suis dans mon rêve
Shoujo jikake no
T'entends ma chérie
Orugoru wa
Moi qui suis dans mon rêve
Ehon no naka de
T'entends ma chérie
Anoko o matsu
Kyo wa hangetsu no yoru
Peppermint no kaori
Sotto machi no akari ga
Lace no dress o kikazaru
Shitataru tsuki
Yami ni ochite
Jikan o tomeru

Solita: Une montre derobee avec laquelle une fille s'amusait
Kanon: Tokei wa anoko no naka ni?
Solita: Rends-moi le temps passé
Kanon: Orugoru o yoku kiite

Menomae niwa maho no basha ga tomatte
Anoko o ittai donna sekai e tsurete ikuno kashira?
Moi qui suis dans mon rêve
Shoujo jikake no
T'entends ma chérie
Orugoru wa
Moi qui suis dans mon rêve
Ehon no naka de
T'entends ma chérie
Anoko o matsu
Vite!
Detaramena yugi
Silence!
Miminari no waltz
Aides-moi
Modorenai kuso
Arretes!
Anoko niwa todokanaiwa
Reville-moi

Daiya kagayaku sora
Vanilla cream no oshiro
Sotto sharin no sokudo ga
Byoushin no rail o narasu
Menomae niwa maho no kuni ga hirogatte
Anoko wa ittai donna sekai ni somete ikuno kashira?
Moi qui suis dans mon rêve
Shoujo jikake no
T'entends ma chérie
Orugoru wa
Moi qui suis dans mon rêve
Ehon no naka de
T'entends ma chérie
Anoko o
Moi quis suis dans mon rêve
Shoujo jikake no
T'entends ma chérie
Tokei no hari
Moi qui suis dans mon rêve
Ehon no naka de
T'entends ma chérie
Tomatta mama
Vite!
Detaramena yugi
Silence!
Miminari no waltz
Aides-moi
Modorenai kuso
Arretes!
Anoko niwa todokanai
Reville-moi
Vite!
Detaramena yugi
Silence!
Miminari no waltz
Aides-moi
Modorenai kuso
Arretes!
Anoko niwa todokanai
Reville-moi
Reville-moi

Yo en mis sueños
El mecanismo de la niñez
Oye mi amor
De una caja de música
Yo en mis sueños
En un libro de imágenes
Oye mi amor
Esperala

Es una noche de luna creciente
El aroma de la menta
La luz suave de la ciudad
Adornan el vestido de encaje
La luna goteando
Cae en la oscuridad
Los tiempos se paran

Solita: El mecanismo del reloj de la niñez ha sido robado
Kanon: ¿Esta la niña en ella?
Solita: Regresa en el tiempo!
Kanon: Escucha con atención la caja de música

El mágico carruaje se para ante ella
A que clase de mundo será llevada?

Yo en mis sueños
El mecanismo de la niñez
Oye mi amor
De una caja de música
Yo en mis sueños
En un libro de imágenes
Oye mi amor
Esperala
Corre!
Jugar sin sentido
Silencio!
Un vals que suena en el carruaje
Ayuda
Una fantasia sin retorno
Para!
Ella no le puede
Despierta!

Un cielo estrellado con diamantes
Un castillo de crema de vainilla
La velocidad de las ruedas en silencio
Hace ruido los rieles del reloj de segunda mano
Un pais mágico se extiende ante tus ojos
¿De qué mundo se hara ella parte?

Yo en mis sueños
El mecanismo de la niñez
Oye mi amor
De una caja de música
Yo en mis sueños
En un libro de imágenes
Oye mi amor
Es ella
Yo en mis sueños
El mecanismo de la niñez
Oye mi amor
La mano del reloj
Yo en mis sueños
En un libro de imágenes
Oye mi amor
Permanece inmóvil
Corre!
Jugar sin sentido
Silencio!
Un vals que suena en el carruaje
Ayuda
Una fantasia sin retorno
Para!
Ella no le puede
Despierta
Jugar sin sentido
Silencio!
Un vals que usena en el carruaje
Ayuda
Una fantasía sin retorno
Para!
Ella no le puede
Despierta
Despierta